Emily Dickinson est enseignée depuis au moins la deuxième partie du XXᵉ siècle. Sa place est croissante dans la culture, américaine notamment. On peut ainsi y trouver des références dans des œuvres actuelles, comme dans la musique ou les séries. Cette page évoque quelques références, de manière non exhaustive. Des œuvres culturelles ont également été dédiées à Emily Dickinson : une série TV et deux films.
Dans la littérature
- Emily L. de Marguerite Duras : le personnage principal, baptisé Emily, a de nombreux points communs avec Emily Dickinson ; notamment car elle écrit un poème tiré de celui de Dickinson, There’s A Certain Slant of Light. Marguerite Duras expliquera dans une interview : « Emily L. n’est pas Emily Dickinson, mais elle aurait pu écrire ce poème d’Emily Dickinson. C’est un poème qui m’a beaucoup frappée lorsque je l’ai découvert il y a quelques années. Peut-être Emily L. est la jeune femme que je cherchais sans le savoir, celle qui aurait été susceptible d’écrire ce poème transcendantal, dans l’innocence la plus grande […] »
Dans la musique
Plusieurs artistes, y compris dans la pop, font des références très directes à la poésie d’Emily Dickinson. Trois exemples connus :
- The Heart Wants What It Wants de Selena Gomez fait référence à cette même phrase, écrite par Dickinson dans une lettre en 1862 (When the Best is gone – I know that other things are not of consequence – The Heart wants what it wants – or else it does not care –).
- The Dangling Conversation de Simon et Garfunkel : une référence directe à Emily Dickinson (et à Robert Frost).
- Plusieurs chansons de Mylène Farmer, où elle reprend des phrases d’Emily Dickinson. C’est le cas dans six chansons, dont le titre Peut-être toi.
- Ivy de Taylor Swift : il s’agit d’une théorie assez présente en pop culture, selon laquelle cette chanson ferait référence à l’histoire (d’amour) entre Emily Dickinson et Susan, sa belle-sœur. Taylor Swift ayant donné son accord que le titre soit utilisé dans la série Dickinson, ce choix a renforcé la théorie.
Dans les séries
- Ginny & Georgia (Netflix) : dans la saison 2, le musée de la ville contient l’une des toutes premières éditions, très précieuses, des poèmes d’Emily Dickinson.
- Gilmore Girls : elle est mentionnée plusieurs fois durant la saison 1.
- Person of Interest : dans la saison 5, le puzzle proposé par la Machine, durant l’épisode 3, est un poème de Dickinson (Cocoon Above! Cocoon Below!).
- Buffy contre les vampires : le personnage d’Owen Thurman, premier amour de Buffy dans la série, est présenté comme un admirateur d’Emily Dickinson (et Buffy essaye de lui faire croire que c’est également son cas).
La série « Dickinson »
En 2019, le service de streaming Apple TV+ démarrait la diffusion de Dickinson. Créée par Alena Smith, cette série au format court (des épisodes de 30 minutes) place Hailee Steinfield dans le rôle d’Emily Dickinson. Ce n’est pas un biopic à proprement parler, bien que l’œuvre soit solidement documentée. Alena Smith prend volontairement des libertés, en y insérant du surréalisme, des anachronismes.
Dans les films
- Wild (2014) avec Reese Whiterspoon : le mantra de la narratrice est un poème d’Emily Dickinson, « si ton courage te fait défaut, dépasse ton courage ».
Les deux films
Deux films biopics ont été produits :
- A Quiet Passion (2016) : plutôt salué par la presse en tant que tel, il a toutefois été critiqué par les spécialistes d’Emily Dickinson, jugeant que le film représentait une approche austère de la poétesse.
- Wild Nights with Emily (2018) : ce film se penche sur la relation amoureuse entre Emily Dickinson et Susan Gilbert.
Un dessin de Tom Gauld
Tom Gauld est l’un des plus célèbres cartoonistes britanniques. Ses dessins sont présents dans de grands journaux comme The Guardian ou The New Yorker. En août 2022, il dédiait l’un de ses cartoons à Dickinson :
